译文
我(wo)因(yin)获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船(chuan)在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)(ta)的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国(guo)家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
奇形鲮鱼(yu)生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
晚上还可以娱乐一场。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗(ma)?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
注释
32.市罢:集市散了
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
⑶低徊:徘徊不前。
恨:这里是遗憾的意思。
(27)宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》:螓首蛾眉。
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。