译文
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年(nian)年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
回乐峰前的沙地白得像雪,受(shou)降城外的月色有如秋霜。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉(diao)衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于(yu)江鱼(yu)的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活(huo),马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
海若:海神。
(11)愈:较好,胜过
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
⒚代水:神话中的水名。