译文
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
登(deng)楼远望中原,只见在一片荒烟笼(long)罩下,仿佛有许多城(cheng)郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕(diao)龙砌凤。万岁山(shan)前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞(fei)熊而得太公望。②
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请(qing)缨。
注释
⑶长歌:拉长声调唱歌。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
28、天人:天道人事。
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。