译文
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下(xia)明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相(xiang)互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去(qu);在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾(gu)自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒(mao)犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来(lai)让我们一起痛饮。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
小船还得依靠着短篙撑开。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
注释
[99]“纡素领”二句:洛神不断回首顾盼。纡,回。素领,白皙的颈项。清扬,形容女性清秀的眉目。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
残雨:将要终止的雨。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
(10)靡:浪费,奢侈