译文
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
只要有知心(xin)朋友,四海之内不觉遥远。即便(bian)在天涯海角,感觉就像近邻一样。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
请捎个信(xin)去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了(liao)什么,不必为它发愁。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺(zou)虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
注释
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
⑩昔:昔日。
(9)兢悚: 恐惧
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。