译文
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边(bian)流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉(jue)(jue)得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚(hou)重又有什么用。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否(fou)?
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜(ye)深深又刮起一阵冷风。
注释
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
千钟:饮酒千杯。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。