译文
君王(wang)当年离开了人间,将军破敌收京(jing)让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他(ta)所系恋,还说逆(ni)贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
早(zao)(zao)上敲过豪富的(de)(de)门,晚上追随肥马沾满灰尘。
捕鱼的围栏(lan)插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
5。去:离开 。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
241、时:时机。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。