译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
转紧琴轴拨(bo)动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美(mei)(mei)妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微(wei)乱,娇(jiao)媚之态令人心动神摇。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
迷人的酒涡整齐的门牙(ya),嫣然一笑令人心舒神畅。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
如今却克扣它的草(cao)料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
口衔低枝,飞跃艰难;
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
75、适:出嫁。