译文
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍(bei)加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万(wan)里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方(fang)向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而(er)发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙(long)、风随虎一般,谈笑中建起(qi)了王业。可是直到千载(zai)之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
注释
(5)万里船:不远万里开来的船只。
⒀言:说。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
(6)具:制度
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。