译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
一间(jian)破旧的茅屋能值几个钱,因只是生(sheng)我的地方离开不得。
举酒祭奠和自己(ji)志趣相投的先贤。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已(yi)逝去,功名应该(gai)尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
注释
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
系:捆绑。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
会得:懂得,理解。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
⑤却月观:扬州的台观名。