译文
原(yuan)野上火光冲天 ,火势盛大(da),野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏(cang)起来。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这(zhe)时田野里满树繁花,春色正浓。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
东(dong)山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
魂魄归来吧!
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊(a)回赠礼物价值太轻。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他(ta)的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚(jian)力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
4、欲知:想知道
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
5、遐:远
⑴定州:州治在今河北定县。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
⑤拊膺:拍打胸部。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。