译文
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳(yang)光下飞升。
早晨起来(lai)深感缺少乐(le)趣,离座而起打开清酒一樽。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐(yin)居的生活想往。
啊,处处都寻见
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相(xiang)互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
(30)首:向。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”