译文
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可(ke)爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
我正(zheng)在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾(zeng)经(jing)有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没(mei)有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安(an)定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
攀登五(wu)岳寻仙道不畏路远,
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
察:观察,仔细看,明察。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
御:进用。