译文
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋(feng)。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不(bu)到。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才(cai)。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书(shu),任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想(xiang)奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉(su)不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依(yi)凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
注释
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
90.出若云:言人民众多,出则如云。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
⑷总是:大多是,都是。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。