译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友(you)倘若健在(zai),定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
又一(yi)次到(dao)了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办(ban)见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
水天(tian)相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田(tian)水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
(46)足:应作“踵”,足跟。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
未闻:没有听说过。
12.责:鞭责,鞭策。
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。