译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不(bu)需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而(er)彷徨!
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君,由(you)于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈(chen)述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今(jin)我三杯老酒下肚,拔剑对舞(wu)秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书(shu)之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
甚:很。
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。
(12)亢:抗。
为非︰做坏事。