译文
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
五更时(shi)惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧(qiao)的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感(gan)到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
山农陪伴我参观焙(bei)茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
我此时的心情不好,白白辜负了重(zhong)阳佳节。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
“公鸡(ji)喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
注释
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。