译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
黄菊依旧与西风相约而至;
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟(yan)依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
春来时,千株树木都竞相发(fa)出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远(yuan)飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
玩到兴尽(jin)就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
小船还得依靠着短篙撑开。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯(hou)们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(jian)(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
帝里:京都。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
⑺知其故,指弃宫访道之故。
12.拼:不顾惜,舍弃。
羞:进献食品,这里指供祭。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
14)少顷:一会儿。