译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一(yi)刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日(ri)(ri)美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草(cao)。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
直到它高耸入云,人们才说它高。
小芽纷纷拱出土,
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去(qu)的水,再难重获欢心。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
片片孤云和那归林鸟儿(er),顷刻间已是飞驰千余里。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
注释
10.受绳:用墨线量过。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
(7)系(jì)马:指拴马。