译文
却又(you)为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的(de)消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
白天用金丸射(she)落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
有客舟从那(na)里而来,桨声流水间船身抑扬。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
午睡醒来,满耳都是婉转(zhuan)的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世(shi)。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
原句:庞恭从邯郸反
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
“叔孙”句:西汉初年,高祖命叔孙通制定礼乐,萧何制定律令。这是用汉初的盛世比喻开元时代的政治情况。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
9. 及:到。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。