译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄(qi)惨艰难。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发(fa)出的长而尖的叫(jiao)声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
凄凄切(qie)切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它(ta)就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城(cheng)看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超(chao)群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
注释
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
⑦襦:短衣,短袄。
19.鹜:鸭子。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
烟波:湖上的水气与微波。