译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边(bian),心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
魂魄归来吧!
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏(shang)赐立首功的,是古今相通的道理。大(da)司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业(ye),取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
齐国桓(huan)公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
注释
(10)乾隆三十九年:即1774年。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。