译文
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿(lv)的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻(xun)找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧(wo)其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵(du)上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些(xie)景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
[9]无论:不用说,不必说。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
4.赂:赠送财物。
(10)颦:皱眉头。
31.益:更加。
浊醪(láo):浊酒。
51.余嘉其能行古道:赞许他能遵行古人从师学习的风尚。嘉:赞许,嘉奖。
③急难:指兄弟相救于危难之中。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。