译文
我也是一个布衣(yi)之士,胸怀报国忧民之情。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足(zu)油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白(bai)(bai)发丝丝,繁霜染鬓。
天未明时,当地的驻军已开始(shi)活动起来,号角声起伏悲壮;
魂啊不要去南方!
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
看云羞对高飞鸟(niao),临河愧对水中鱼。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
当是时:在这个时候。
⑹征雁:南飞的大雁。
126、尤:罪过。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
20.乐官:掌管音乐的官吏。
状:样子。