译文
春光,轻灵摇荡,明媚可(ke)人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡(dan)的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
西伯姬昌八九(jiu)十岁,仍然执鞭受命作牧。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
兰花不当户生长,宁(ning)愿是闲庭幽草。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼(lou)边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
注释
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
⑦由敖:当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜,《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”郑笺:“右手招我,欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》:“骜,舞位也。”
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。