译文
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给(gei)我们的休憩提供了绿荫。
婆媳相(xiang)唤,一起去选蚕(can)种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
“我自己还(huan)不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭(gong)敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等(deng)待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值(zhi)得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高(gao)的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
(11)拊掌:拍手
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。