译文
我(wo)真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止(zhi),永无尽头。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙(xian)鹤,神态超然像神仙。
但即使这样(yang)它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为(wei)转折句。)
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至(zhi)今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说(shuo):“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(ji)(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
当偿者:应当还债的人。
308、操:持,拿。
②拂:掠过。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。