译文
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一(yi)样的(de)人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
由于听曲动心(xin),不自觉地引起遐思,手(shou)在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微(wei)的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天(tian)蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们(men)比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适(shi)。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
子卿足下:
注释
72、羌(qiāng):楚人语气词。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
⒂骚人:诗人。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
⑸保:拥有。士:指武士。