译文
在绿杨垂柳、芳(fang)草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登(deng)程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
如不信时(shi)请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有(you)能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一(yi)棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广(guang)阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒(jiu)回灯重新摆(bai)起酒宴。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
注释
⑧吏将:指差役人员中的统领。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。