译文
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
不要说从山岭上下来(lai)就没有困难,这(zhe)句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
无风的水面,光滑得好(hao)似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北(bei)君王贵妃双依栏杆。
成群的鸡正在乱(luan)叫,客人来时,鸡又争又斗。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也(ye)会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折(zhe)腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
133、陆离:修长而美好的样子。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
167、羿:指后羿。