译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣(yi)服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平(ping)乐古(gu)观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天(tian)清晨再来此畅饮游玩!
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
只需趁(chen)兴游赏(shang)
半夜时到来,天明时离去。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
深知你祢衡却没能(neng)推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
76、覆盖周密无际:指仪器盖子与樽形仪器相接处没有缝隙。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
6、城乌:城头上的乌鸦。
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、