译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间(jian)。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
古树苍茫一直延伸到(dao)深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
张衡,字平子(zi),是(shi)南阳(yang)郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵(gui)族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
注释
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
和:暖和。
楹:屋柱。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。