译文
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
为何羿能射穿七层皮革(ge),却被其妻与浞合力杀戮?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的(de)推推松树说:“走开走开!”。
恰好遇到秋风吹起,它(ta)把自己的羽翼破坏藏拙(zhuo)起来
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便(bian)要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今(jin)同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
可怜夜夜脉脉含离情。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
注释
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。