译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使(shi)人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一(yi)些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独(du)去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
君王的大门却有九重阻挡。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
且等到客散酒醒深夜以后(hou),又举着红烛独自欣赏残花(hua)。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
柳江河(he)畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
千军万马一呼百应动地惊天。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
充:满足。
(1)自是:都怪自己
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。