译文
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
神情憔悴,面容丑陋,不(bu)足以谈论风云大事。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀(ai)怨!
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
歌声钟鼓声表(biao)达不尽你(ni)的情意,白日马上就要落在昆明池中。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友(you)人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
业:统一中原的大业。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。