译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着(zhuo)大批臣工美眷向西南逃亡。
梦中来到曲折幽深的(de)花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完(wan);晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
那棵(ke)杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
只有寒山(shan)映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失(shi)去了往日的氛氲。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
洗菜也共用一个水池(chi)。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是(shi)牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
45复:恢复。赋:赋税。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
(25)“臣如”两句意为:臣子如果忽视此理,那么皇帝的赏赐不是白费了吗?
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
10.京华:指长安。
①何所人:什么地方人。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。