译文
登上(shang)岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的(de)洞庭。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾(zeng)回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真(zhen)不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚(chu),赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗(luo)扇扑打萤火虫。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
注释
枫桥:在今苏州市阊门外。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
24.碧:青色的玉石。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
(9)远念:对远方故乡的思念。