译文
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
新近才满十五岁(sui),刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲(qu)意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个(ge)笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不(bu)停啼唤。
愁绪缠绕,搔(sao)头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
林下春光明媚风(feng)儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼(lou)边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
不必像服琼(qiong)浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
苍黄:青色和黄色。