译文
我在月下沉吟，久久不归，思念古人，而古人能与吾心自相接者，亦已稀也。
鲁地酒薄难使人醉，齐歌情浓徒然向谁。
推举俊杰坐镇朝廷，罢免责罚庸劣之臣。
不自思量只(zhi)想着效忠啊，竟有人用秽语把我污蔑。
自从与君离别以后，仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
大家都拚命争着向上爬，利欲熏心而又贪得无厌。
大概士人在仕途不通的时候，困居乡里，那些平庸之辈甚至小孩，都能够轻视欺侮他(ta)。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待，朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子，旗帜在前面导引，而骑兵在后面簇拥，街道两旁的人们(men)，一齐并肩接踵，一边瞻望一边称羡，而那些庸夫愚妇，恐惧奔跑，汗水淋漓，羞愧地跪在地上，面对车轮马足扬起的灰尘，十分后悔，暗自认罪。这么个小小的士人，在当世得志，那意气的壮盛，以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
泛读着《周王传》，浏览着《山海经图》。（在）俯仰之间纵览宇宙(zhou)，还有什么比这个更快乐呢？
先帝开创的大业未完成一半却中途去(qu)世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿，千万要慎重不要将终生轻易许人。
大门镂花涂上红色，刻着方格图案相连紧。
山峦峭立高跨于空中，高峻的上峰深幽邃密。
戴着蓑笠的农民，天天清晨早出，他们的足迹踏遍了田间泥泞的沟渠和田埂。“人间辛苦是三农”春耕、春种、秋收，是农民们一年中最辛苦的三个季节。"要得一犁水足，望年丰。”农民们终年辛劳，犁透了田，灌足了水，盼望有一个丰收的年成！他们是没有闲情逸致去赏花、怜花、惜花的。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端，烟雾笼罩的岸边，有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事，如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望，倍感苍凉，凄冷的太阳默默地向西落下。
去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样明亮。
三更时分，雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒，我怀着无限惆怅想再找梦境，在梦中与亲人重逢，只可惜再也找不到了。睡在竹席上，感受到夜的微凉知道秋天已经来到，更是听到寒蛩不停地叫着，似乎在催促妇人快纺布。
雨停以后，荷花和菱花飘散出浓浓的香气，岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物，没有遇见(jian)神女，楚襄王又在何处做梦呢？
注释
51.郁陶：忧思深重。
穹庐：北方少数民族居住的圆顶毡房。
⑸失手：因没拿住（玉杯）而倒翻。
（10）杳（yǎo）：此指高远。
⑴钟陵：县名，即今江西进贤。
（27）蜩（tiáo）：蝉。螗：又叫蝘，一种蝉。
⑹艳：即艳羡。
11.盖：原来是