译文
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船(chuan)到此每每迂回绕转。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹(you)豫徘徊。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便(bian)产生了借酒消愁的愿望。船只(zhi)经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木(mu)制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗(shi)客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
其一
注释
137.显:彰显。
⑾尘累:尘世之烦扰。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”
⑴孤负:辜负。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
(1)遂:便,就。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。