译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
西北两面大门敞开,什(shi)么气息通过此处?
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不(bu)今日回家走。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂(gua)念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿(dun)首。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能(neng)到哪里去分真和假?
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍(shi),更不能顾念那儿(er)女妻(qi)子。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
画桡:画船,装饰华丽的船。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。