译文
鼓声(sheng)鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花(hua),城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁(ning)政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个(ge)地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修(xiu)补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢(xie)安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
注释
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
⑷住不得:再不能停留下去了。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。