译文
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
最是(shi)喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那(na)树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相(xiang)竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一(yi)片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
故人(ren)长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
子卿足下:
说(shuo)到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传(chuan)相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作(zuo)用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖(you)。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
黜(chù)弃:罢官。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
(64)而:但是。