译文
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里(li)云霄。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不(bu)已。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
不用像(xiang)世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今(jin)夜拿着残灯送你归去,走(zou)过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
其二:
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队(dui)之间就自相残杀起来。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗(an)处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
注释
4 覆:翻(船)
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
随分:随便、随意。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
为:介词,向、对。