译文
春(chun)寒料峭时,皇上(shang)赐她到华清池沐浴,温润的(de)泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
青鸾不(bu)独飞去,更要载着她的爱人(ren)萧史,一起携手升天。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别(bie)的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见(jian)的地方,在烟雾缭绕的京城。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
25.取:得,生。
舍:释放,宽大处理。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
《秋夜曲》王维 古诗:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。