译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜(ye)里孤苦哀啼。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
刚刚离别一(yi)天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
说:“回家吗?”
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应(ying)该的。
呵(he),假如把(ba)这所有的音响尽皆谱入琴曲,
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移(yi),就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
到如今年纪老没了筋力,
怜爱涂(tu)山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
注释
⑥秋节:泛指秋季。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
②金鼎:香断。
内顾: 回头看。内心自省。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
114、阴知奸党名姓,一时收禽:阴知,暗中察知。