译文
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得(de)她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
可怜夜夜脉脉含离情。
新长的竹子要比旧竹子高(gao),它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流(liu),北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡(xiang)土,又怎么能够值得我在此逗留?
其二
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
喧闹的群鸟覆盖了(liao)春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
注释
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
90.多方:多种多样。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
③整驾:整理马车。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。