译文
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人(ren),欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的(de)刘(liu)郎,好像秋风过客匆匆而逝。
还有那失群的猴子和熊(xiong)罴,呼唤同伴声声悲啼。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位(wei)乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
父亲仔细揣测我的生辰(chen),于是赐给我相应的美名:
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿(er)童闹剧。
比翼双飞虽然快乐,但离别(bie)才真的是楚痛难受。到此刻,方(fang)知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
举笔学张敞,点朱老反复。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
注释
娶:嫁娶。
15、名:命名。
26.伯强:大厉疫鬼。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
虑:思想,心思。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。