译文
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
北行来(lai)到回水之地,一起饿死何乐可为?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
居住在南山脚(jiao)下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能(neng)做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
假舟楫者 假(jiǎ)
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
怎样游玩随您的意愿。
辽东之地路途遥远(yuan),辽水曲曲折折难以横渡。战(zhan)士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
②事长征:从军远征。
(17)值: 遇到。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
志:记载。
众:众多。逐句翻译
1、华灯:装饰华丽的灯台。
(15)语:告诉。
17、止:使停住