译文
木直中(zhòng)绳
他们当初在这里炼金丹,什么时(shi)候金丹成而玉泉闭?
惶恐滩的(de)惨败让我至今依(yi)然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
一片经(jing)霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲(bei),竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有(you)大漠的孤烟消散了,惟有最(zui)后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因(yin)多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
(80)渊:即王褒,字子渊。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。
落日斜:形容落日斜照的样子。
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。
②杜草:即杜若
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。